refactor(test): Refactore tests for maintenance, users, and vehicles endpoints
- Updated the test for adding maintenance to check for additional error messages related to missing JSON body.
- Modified user registration test to retrieve user ID from the "me" endpoint instead of the registration response.
- Reintroduced the unauthenticated user test for getting current user and vehicles, ensuring session cookies are cleared before the requests.
- Enhanced vehicle creation test to accommodate additional error messages for missing fields.